Справочник

Шпрахтест по немецкому языку

Как быстро пригласят на шпрахтест

Jan 27 2017

Чтобы дать максимально достоверный ответ на интересующий многих поздних переселенцев вопрос "Как быстро приглашают на шпрахтест в посольство?", я сделал опрос среди своих учеников по шпрахтесту, как быстро их пригласили на шпрахтест. Ответы были следующие:

Случай 1 (Ольга): С момента заявления до приглашения прошел ровно год (город Астана). Письмо было выслано поручителю в Германии 29 марта 2017. Пройти Шпрахтест можно было с 6 мая по 18 мая.

Случай 2 (Ирина): С момента заявления до приглашения прошло около года (город Богородицк). Письмо было выслано поручителю в Германии 30 марта 2017. Пройти Шпрахтест можно было только 16 мая, выбор даты прохождения шпрахтеста не предлагали. Это было связанно с тем, что сдавали шпрахтест 3 члена семьи в один день.

Случай 3 (Ксения): С момента заявления до приглашения прошло полтора года (город Тюмень). Ксения обращалась за помощью в юридическую компанию, которая занимается документами переселенцев.

Подготовка к Шпрахтесту

Антраг отправили в декабре 2015, номер заявлению присвоили в феврале 2016, а на шпрахтест пригласили в мае 2017.

Как выглядит приглашение на шпрахтест

Рассмотрим и переведем приглашение на шпрахтест:

Уважаемая госпожа А (контактная персона в Германии),

Антраг (заявление) госпожи В (заявитель) обрабатывается. В рамках моего расследования проверяется информация, указанная в антраге.

Поэтому прошу госпожу В явиться лично на шпрахтест с 01.06.17 по 29.06.17.

Шпрахтест проводится только после телефонной записи. Поэтому запишитесь пожалуйста как можно быстрее на Sprachtest. Запись по телефону возможна с 08.05.17 по 26.05.17 по телефону 83832310020 (запись возможна только через генеральное консульство Германии в Новосибирске).

Созвониться можно с понедельника по пятницу с 9.00 по 12.00.

При телефонной записи на шпрахтест необходимо сообщить:

  • Месяц обращения
  • Имя и идентификационный номер заявителя
  • Количество приглашенных персон
  • Место жительства заявителя
  • Контактный номер телефона заявителя для связи

На шпрахтест необходимо при себе иметь следующие документы:

  • Паспорт РФ / удостоверение личности заявителя
  • Трудовая книжка заявителя
  • Военный билет, если имеется
  • Свидетельство о рождении заявителя
  • Свидетельства о рождении всех детей заявителя

Процедура переселения будет продолжена только в случае, если будет доказана причастность к немецкому народу и знание немецкого языка. Прохождение шпрахтеста является надежным средством определения данных предпосылок.

Возможные расходы на дорогу для прохождения шпрахтеста не возмещаются. Однако участие в шпрахтесте бесплатно.

Я прошу Вас проинформировать об этом заявителя

С уважением

Когда лучше всего начинать готовиться к Sprachtest

Думаю ни для кого не открою большой секрет, если скажу — чем раньше, тем лучше. Ко мне часто обращаются за подготовкой к шпрахтесту, как только получают приглашение на него (вспоминаем, это примерно за полтора-два месяца до собеседования). В данные сроки возможно подготовиться к шпрахтесту, однако это становится довольно стрессовой затеей. Намного лучше и правильнее начинать готовиться заранее.

Учитывая, что точные сроки прохождения шпрахтеста спрогнозировать невозможно, лучше всего начать подготовку на тот момент, как только вы отправляете антраг.

  • Знаете ли Вы земли Германии?
  • Как Вы добрались до Посольства?
  • Читаете ли Вы книги?
  • Какие книги Вы читаете?
  • Какие обычаи и традиции в вашей семье?
  • Смотрите ли Вы телевизор?
  • После ответа что смотрит вечером, последовал вопрос, почему только вечером?
  • Кем Вы работаете?
  • Что Вам нравится в Германии по сравнению с Россией?
  • Почем Вы не хотите остаться России?
  • Что Вы делаете в выходные?
  • Кем работают Ваши дети?
  • Кто хочет вместе с Вами ехать в Германию?
  • Расскажите о Ваших родителях.
  • Знают ли Ваши дети немецкий язык?
  • Расскажите о Ваших детях.
  • Расскажите о Вашей поездке в Германию.
  • Какая сегодня погода?

Если экзаменуемый находится в состоянии сильного нервного напряжения, мешающем ему отвечать на вопросы, экзамен может быть перенесен.

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2018 году

ИнфоНа основании этого решения:

  • тест на знание языка должен проверить, что Вы в состоянии поддержать не сложный диалог на бытовые темы.
  • проверяемый имеет право совершать грамматические ошибки, важно, чтобы это не мешало возможности общения.
  • в настоящее время закон не требует наличия диалекта, немецкий язык может быть передан в семье или выучен.

После сдачи «Шпрахтест» и по его результатам Федеральное административное ведомство (BVA) принимает решение о приёме в Германию в качестве позднего переселенца. Согласно закона (§ 15 BVFG), данный тест является окончательным и не должен быть повторён в Германии.

Подготовка к шпрахтесту

Внимание

Любой человек, претендующий на получение статуса позднего переселенца ( = немецкое гражданство) должен доказать знания языка, которых будет достаточно для ведения простого повседневного диалога на немецком языке. Подтвердить это можно двумя способами: 1. С помощью сертификата немецкого языка, выданного Гёте-институтом, подтверждающий владение немецким языком на уровне не менее B1 для основного заявители и не менее А1 для членов семьи (супруга/супруги, совершеннолетних детей, внуков) .

(

Шпрахтест — примерные вопросы

Германия открыта для вас! Шпрахтест — не препятствие, а барьер. Вам предстоит экзамен в Посольстве Германии?

Как быстро пригласят на шпрахтест

Шпрахтест — не препятствие, а барьер. Хотите избежать стресса при сдаче экзамена в Посольстве Германии? Шпрахтест — не препятствие, а барьер. МЫ ПОМОЖЕМ УБРАТЬ БАРЬЕР С ПУТИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ Мы гарантируем проверенную опытом и временем методику и доброжелательных и высокопрофессиональных преподавателей Мы гарантируем Ваш успех! · Ваше знание немецкого языка для успешного прохождения собеседования в посольстве должно быть на уровне В1.


При посещении всех занятий и выполнении всех заданий на высоком уровне, мы гарантируем Вам успех на экзамене.

Шпрахтест

Уровень знания немецкого языка необходимый для сдачи «Шпрахтест» соответствует уровню общения на обыденные темы: работа, школа, свободное время и т.д. Вопросы Шпрахтест Мы проанализировали многочисленные протоколы сдачи «Шпрахтест» и на их основе подготовили список часто задаваемых вопросов при тестировании на знание немецкого языка.

Примеры вопросов, когда тест на знание языка проходил в Москве. Вопросы Шпрахтест Отказ в приёме в Германию Если Вы получили отказ в приёме в Германию по результатам «Шпрахтест», но не считаете его справедливым, Вы можете подать жалобу в BVA.

Важно

К сожалению, как правило, BVA отвечает на жалобу подтверждением отказа. В этом случае у заявителя есть только один месяц для подачи жалобы в немецкий суд.

Документы должны быть доставлены в суд не позднее, чем через месяц после повторного отказа BVA.

An error was encountered

Как выглядит Шпрахтест? Как уже было сказано ранее, ваши знания немецкого языка проверяются на данном тестировании исключительно в устном виде (а это значит, Вы не решаете никаких грамматических тестов). Вы общаетесь с носителем языка на различные бытовые темы, начиная с описания Вашего пути от дома до работы и заканчивая рецептом Вашего любимого блюда.Кроме того, в процессе Шпрахтеста Вам могут задать какие-либо вопросы касательно Вашего дела.На протяжении Вашего диалога рядом будет находится переводчик немецкого языка, который поможет Вам с переводом вопросов от экзаменатора, если у Вас возникнут сложности с пониманием.
Ваша задача — как можно меньше прибегать к помощи переводчика (а самое лучшее — не пользоваться ею вовсе) Если Вы задаетесь вопросом, что для Вас лучше : сдать сертификат или принять участие в тесте — то тут необходимо исходить из Ваших знаний немецкого языка.

Огромный опыт в подготовке к уверенному и успешному прохождению Sprachtest c 2001 года. Обращайтесь! ПОМОГУ!!!

2013 год — новая волна в изучении немецкого языка. 2014 год — успешные прохождения Sprachtest(a) + реклама в You Tube.

Это дало возможность огромной массе желающих пройти обучение по скайпу именно по рекомендациям уже сдавших слушателей. Это здорово!

2015 год — продолжение подготовки к шпрахтестам в России, Казахстане и Украине. Постоянно шла запись на занятия. 

2016 год — очень насыщенный и результативный!!! Порадовали слушатели с Киева, Германии, России и Казахстана. Огромная масса людей сдали шпрахтесты. Ура!!!

2017 год — также очень насыщенный и результативный!!! Добавилась Беларусь —  супер результат! В основном изучали А1, В1, ШТ (к шпрахтесту готовились)

2018 год — Россия — УРА!!! уже известны положительные результаты. Теперь Казахстан, Германия и Россия готовимся упорно к успешным результатам.

Перед собеседованием со мной ответьте на следующие вопросы:

1. Wie heissen Sie? 

2. Wie ist Ihr Name? 

3. Wann sind Sie geboren?

4. Wie alt sind Sie? I

5. Sind Sie verheiratet?

6. Haben Sie Kinder? 

7. Sind Sie Deutscher? 

8. Was sind Sie von Beruf? 

9. Haben Sie Verwandte in Deutschland? 

10. Wo wohnen sie? 

11. Waren Sie schon einmal in Deutschland? 

12. Welche Städte haben Sie besucht? 

Подготовка к шпрахтесту для поздних переселенцев

Was hat Ihnen in Deutschland gefallen? 

14. Welche Tätigkeiten verrichten Sie an

Ihrem Arbeitsplatz?

15. Beschreiben Sie Ihren Tagesablauf? 

16. Wo wohnen Sie? 

18. Welche Ausbildung haben Sie?

19. Bleiben Ihre Verwandten noch In Kasachstan?/ in Russland?/ in der Ukraine?/

20. Mit wem sind Sie im Zug gefahren? 

21.Was haben Sie unterwegs im Zug gegessen? 

22. Erzählen Sie etwas über Ihre Eltern!

23. Erzählen Sie über sich selbst! 

24. Warum möchten Sie nach Deutschland abfahren?

25. Was wissen Sie über Deutschland? 

26. Haben Sie ein Hobby

27. Wohnen Sie in einem Haus oder in einer Wohnung?

28.Welche Probleme gibt es in Deutschland? 

Какие-то вопросы непонятны, тогда укажите их и на занятиях всё разберем!…….

Обращайтесь, звоните, пишите и будем готовиться!

Вопросы для шпрахтеста (позаимствованы с сайта www.ulitka.de)
Опубликовано: Admin , On: Nov-06-2003

Folgende Fragen koennen bei Sprachpruefungen im Aussiedleraufnahmeverfahren gestellt werden:

1. Wie heissen Sie?
2. Wie ist Ihr Name?
3. Wie ist Ihe Vorname?
4. Wie ist Ihr Nachname?
5. Wie ist Ihr Vatersname?
6. Wie ist Ihr Familienname?
7. Wo und wann sind Sie geboren?
8. Wie heisst Ihr Gebiet?
9. Wie heisst Ihr Geburtsort?
10. Wie heisst Ihr Geburtsdatum?
11. Wie alt sind Sie?
12. Wie ist Ihr Alter?
13. Haben Sie Eltern?

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2018 году

14. Wo wohnen die Eltern jetzt?
15. Wie heissen Ihre Eltern?
16. Sind Ihre Eltern am leben?
17. Wann sind sie geboren?
18. Wann sind sie gestorben?
19. Wie alt sin Ihre Eltern?
20. Wo sind sie geboren?
21. Haben Sie Verwandten in Deutschland?
22. Wo whonen die Verwandten in Deutschland?
23. Wo wollen (mochten) Sie in Deutschland wohnen?
24. Verstehen Sie Deutsch?
25. Sprechen Sie Deutsch?
26. Bleiben in Kasachstan (Russland) Ihre Verwandten?

27. Wie ist Ihre Bildung?
28. Wo sind Sie zur Schule gegangen?
29. Wann sind Sie zur Schule gegangen?
30. Welche sprache haben Sie in der Schule erlernt?
31. Haben Sie Geschwister?
32. Was ist (sind) Ihr Bruder (Bruder), Ihre Schwester(n) von Beruf?

33. Wo und wann haben Sie die deutsche Sprache erlernt?

34. Von wem haben Sie Deutsch gelernt?
35. Wann und von wem wurden Ihnen die deutschen Sitten und Gebrauche vermittelt?

36. Pflegen Sie die deutschen Sitten und Gebrauche?

37. Sind Sie verheiratet?
38. Seit wann sind Sie verheiratet?
39. Wo befanden sich Ihre Eltern und Grosseltern in den Jhren von 1936 bis 1938 und von 1941 bis 1945?

40. Haben Sie Gro?eltern?
41. Kommen Sie allein?
42. Wie sind Sie angekommen?
43. Womit sind Sie gekommen?
44. Wie lange sind Sie in der Stadt?
45. Wann sind Sie eingereist (nach Deutschland)?
46. Wann kammen Sie nach Deutschland?
47. Was haben Sie in der Stadt gesehen?
48. Was gefaellt Ihnen in der Stadt?
49. Was sind Sie von Beruf?
50. Wo haben Sie gearbeitet?
51. Wie ist Ihr Diensalter?
52. Haben Sie Kinder?
53. Arbeiten Sie oder lernen Sie?
54. Warum haben Sie die Nationalitaet Deutsche(r) genommen?

55. Wo wohnen Sie jetzt?
56. Wo wohnen (wohnten) Sie in Kasachstan (Russland)?
57. Haben Sie eine Familie?
58. Ist Ihre Familie gross?
59. Wie hat Ihr Arbeitstag ausgesehen?
60. Welcher Nationalitaet sind Sie?
61. Wann haben Sie die Mittelschule beendet?
62. Wo haben Sie noch studiert?
63. Haben Sie Hochschulbildung?
64. Kennen Sie deutsche Gedichte, Lieder, Marchen?

65. Warum kommen Sie nach Deutschland?
66. Waren Sie schon einmal in Deutschland?
67. Wieviel Einwoher leben in der Stadt E?
68. Wieviel Deutschen leben in der Stadt Е?
69. Malen Sie ein Haus, einen Menschen, den Mond.
70. Wieviel Zehen hat der Mensch an den Fussen?
71. Wieviel Finger hat der Mensch?
72. Wo haben Sie Ihren Mann (Ihre Frau) kennengelernt?

73. Wie ist Ihre Staatsburgerschaft?
74. Wie ist Augenfarbe?
75. Wie ist Ihr Wuchs?
76. Wie ist Grosse?
77. Wie ist Ihr Korpergewicht?
78. Welcher Religion sind Sie?
= Ich bin Katholik (in), Evangeliker (in)
79. Kennen Sie Gebete?
= Ja, Ich kenne das Gebet "Vater unser im Himmel"



Vater unser im Himmel.
Geheligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe, wie in Himmel, so auf Erden.
Unser taegliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigen.
Und fuehre uns nicht in Versuchung.
Sondern erlose uns von dem Boesen.
Denn dein ist das Reich
Und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

Отец наш, сущий на небесах
Да святится имя Твое.
Да придет царствие Твое.
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день.
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть царствие.
И сила и слава во веки.
Аминь.


Weihnachten — Рождество 25 декабря
Ostern — Пасха
Pfingsten — в июне до 5 июня
EV- евангелишь (евангелисты и лютеране)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *